10首適合在婚禮上播放的英文歌,歌詞又美又甜!

十一期間,「婚禮」是繞不開的字眼。

紮堆結婚、集體婚禮、因堵車路上辦婚禮……各類消息層出不窮。國慶不光是旅行黃金周,也成了結婚好時候。

今天,雙語君(微信ID: Chinadaily_Mobile)就為你推薦10首適合在婚禮上播放的英文歌。

無論你即將結婚,正在甜蜜戀愛,或是單身一族,都值得收藏!

Sugar

Maroon 5

推薦理由

通過合成器的使用以及對「凱蒂·派瑞式」節奏的借鑒,這首歌聽上去很舒心。

而亞當·萊文(Adam Levine)的假聲在歌曲中的表現再次正中聽眾的下懷。他在副歌部分展現出的王子般的語氣與其感性的主歌部分相互映襯,使作品中充滿了愛情的甜蜜感。

Your sugar

甜心

Yes, please

就是這樣,求你了

Won’t you come and put it down on me

能否給我那甜蜜的愛

I’m right here, ’cause I need

我依然在這裡,因為我如此需要

Little love and little sympathy

一點愛和一點同情

Yeah you show me good loving

你給我的愛將一切變得美妙

Make it alright

化解了所有的不安與不快

Need a little sweetness in my life

我的生活正需要這一絲甜蜜

Could This Be Love

Victoria Acosta

推薦理由

這是艾薇兒婚禮上的背景音樂,簡單好聽,歌詞也寫得很感人,可以使人感受到濃濃的愛意和幸福。

這首歌是以新娘的角度來表現自己所感受到的愛,輕輕淺淺的。音樂不會很吵,卻也不會顯得平穩單調。

Could this be love that I feel?我感覺到的會是愛嗎?

So strong, so deep and so real,如此強烈,如此深刻,如此真實,

If I lost you would I ever heal?如果失去你,我如何治愈自己?

Could this be love that I feel?我感覺到的會是愛嗎?

Marry You

Bruno Mars

推薦理由

這首歌的靈感來自於YouTube上一對拉斯維加斯夫婦結婚的浪漫視頻。

曲作者菲利普·勞倫斯被視頻深深打動,他決定寫下這首歌,表達人們對於愛和浪漫的記錄。

這首歌簡直是婚禮音樂的不二之選,整首歌反反復復就在說「I think I wanna marry you」,加上火星哥獨特的嗓音,讓人感覺心癢,歡快又輕鬆。

It’s a beautiful night

這是個美麗的夜晚

We’re looking for something dumb to do

我們在找些蠢事來做

Hey baby I think I wanna marry you

嘿,寶貝我想和你結婚

Is it the lookin your eyes or is it this dancing juice

是因為你的迷離眼神還是因為這美酒呢?

Who cares baby I think I wanna marry you

誰在乎呢,寶貝,我想和你結婚

Nothing’s Gonna Change My Love For You

推薦理由

一首擁有圓舞曲風範的歌曲,小號和風琴融為一體,給人飽滿而浪漫的感覺。

原唱是黑人爵士樂手George Benson,令人遺憾的是,在他唱的時候沒有走紅,而多年以後經過其他歌手多次翻唱而風靡全球。

那略帶沙啞又充滿悲傷的聲音,感動著每一位用心聆聽的人。

Nothing’s gonna change my love for you沒有什麼能夠改變我對你愛

You oughta know by now how much I love you你現在應該知道我有多愛你

One thing you can be sure of你可以確信一點

I’ll never ask for more than your love除了你的愛我別無所求

Love Will Keep Us Alive

Eagles

推薦理由

這首歌是老鷹樂隊(Eagles)的經典抒情歌曲,歌曲旋律優美,尤其是多重吉他的和弦更為出色,是很多老鷹迷欣賞的演唱方式。

幾個人坐在一起,淡淡的旋律在他們手指的彈撥下如涓涓小溪輕輕地流淌。節奏柔情,歌中的誓言讓人感動,”when we’re hungry love will keep us alive“,非常適合婚禮。

生活的艱辛,人生的磨難,沒有海誓山盟,沒有信誓旦旦,旅途漫漫,只有你的愛人與你攜手,互相扶持著共赴人生的終點。這是否就是愛的真諦?

The world is changingright before your eyes

你眼前的世界如白雲蒼狗

Now I’ve found you

現在我尋到了你

There’s no more emptiness inside

內心不再空蕩

When we’rehungry

當我們饑餓的時候

Love will keep us alive

是愛讓我們存活

Way Back Into Love

Hugh Grant&Haley Bennett

推薦理由

電影《K歌情人》的插曲,是一首活潑可愛的小情歌。男女對唱,訴說著在人生的長河中有幸找到對方,為自己的生活帶來了不一樣的色彩。

該曲一出現便風靡世界,不僅因為其朗朗上口的旋律和優美的歌詞,更因為在歌曲背後隱藏著的平淡卻又感人的普通人的樸素愛情和人人向往的大團圓結局。

感興趣的話,可以考慮看一下電影哦。

All I wanna do is find a way back into love

我只要重新找回愛

I can’t make it through without a way back into love

找不回愛我將無所適從

And if I open my heart to you

如果我對你敞開心扉

I’m hoping you’ll show me what to do

我希望你告訴我該怎麼做

And if you help me to start again

如果你能幫我重新開始

You know that I’ll be there for you in the end

你知道我會在最後那裡等你

Can’t Take My Eyes Off You

王若琳

推薦理由

一首膾炙人口的歌曲,擁有眾多翻唱。

王若琳類似小野麗莎般沙啞的嗓音,有種不同的韻味。

這是一首充滿蠱惑的歌,表現受盡折磨的男主角遇見小情人的場景,張揚地表達了君子見到淑女時的衝動。

You’re just too good to be true

你是那麼不真切的美好

Can’t take my eyes off you

難以將我的目光從你身上移開

You’d be like heaven to touch

你就像人們向往的天堂

I wanna hold you so much

我多想緊緊擁住你

At long last love has arrived

漫長苦旅後愛情最終駛來

And I thank God I’m alive

我感謝上帝,我還活著

The Rose

Westlife

▌推薦理由

愛爾蘭男團西城男孩的嗓音柔和溫婉,最適合在婚禮上做背景音樂。

一首傳唱多年的經典老歌。那句「I say love, it is a flower, and you it’s only seed」(你說愛是一朵花,而你是唯一的種子),不知道撥動了多少人的心弦。

Some say love it is a river

有人說愛如河

That drowns the tender reed能沒蘆葦

Some say love it is a razor有人說愛如刀

That leaves your soul to bleed能泣靈魂

Some say love it is a hunger

有人說愛是如此焦渴

An endless aching need即使疼痛也無法自拔

I say love it is a flower我說愛如花

And you it’s only seed唯你能使之綻放

When A Man Loves A Woman

Michael Bolton

▌推薦理由

當男人愛上女人的時候會怎樣?這首歌會告訴你。

只要第一句「When a man loves a woman」響起,保準你也會覺得似曾相識。

Michael Bolton滄桑的嗓音好像月老看著情人牽手,感慨萬千,千言萬語化成了這首歌。

When a man loves a woman

當男人愛上女人

  He can do her no wrong,他不能做錯事

  He can never want some other girl.他不能再擁有其他女孩

  Yes,when a man loves a woman.

沒錯,當男人愛上女人

  I know exactly how he feels,我感同身受

  ’cause baby, baby, you’re因為寶貝

  When a man loves a woman….你是我的全世界…

Halo

推薦理由

在大量管弦樂器和柔美鋼琴聲的交織下,Beyoncé用相當強勢的力量詮釋了這首深情而又憂鬱的歌曲。

Beyoncé和Jay-Z是圈裡有名的模範夫妻,這首歌更是兩人愛情的見證,看到愛人的頭頂被光環籠罩,他閃閃發光牽著你的手走過黑暗,Beyoncé毫不吝嗇自己的好唱功,聲情並茂令人動容。

I found a way to let you in 我就這樣魯莽地讓你進入了我的世界

But I never really had a doubt 但我從未懷疑過你

Standing in the light of your halo 站在你的光環之下

I got my angel now 我找到了我的守護天使

這個假期,你有婚禮要參加嗎?你們希望自己的婚禮上播放哪首歌曲呢?評論區見!

給雙語君設星標

最近微信又改版了,小可愛們一定記得把雙語君設為「星標」哦!

這樣就能第一時間找到我們啦!學習英語不迷路!

設置「星標」步驟↓↓

編輯:唐曉敏

實習生:應杞璐

推 薦 閱 讀

這一本本書記錄了改革開放的樣子,而我從中看到了自己的影子

今天,這組照片刷屏了!

中國日報雙語新聞

↑長按關注中國最大的雙語資訊公眾號↑



你可能會想看: